5 jours à Amsterdam: un itinéraire pour les nouveaux visiteurs – 2020 Guide

Des musées chats à une étonnante collection de sacs à main, en passant dans la photographie, l’archéologie et bien d’autres affaires encore, Amsterdam a des musées et des galeries pour achevés les goûts. Si vous prévoyez de visiter plusieurs musées et galeries pendant votre séjour à Amsterdam, la carte I amsterdam City Card est un génial moyen d’économiser de l’argent. Cette bristol pratique vous donne l’occasion d’accéder gratis gracieusement ou bien à cotation réduit à attractions populaires de la ville, le Rijksmuseum, le musée Van Gogh, la maison Rembrandt et le musée Stedelijk, ainsi qu’aux commerce officiel gratuits pendant tout le long de votre séjour.

En tant que capitale des Pays-Bas, Amsterdam regorge d’histoire et de paysages magnifiques. Connue comme la «Venise du Nord», Amsterdam est une ville vraiment historique qui a donné au monde des gens comme Vincent van Gogh et de superbes jardins de tulipes. Cet article vous aidera à organiser vos 5 jours à Amsterdam afin que vous puissiez vivre autant que possible dans cette ville lors de votre court voyage.

Comment passer 5 jours à Amsterdam, un itinéraire complet

5 jours à Amsterdam

Où séjourner à Amsterdam

Mövenpick Hotel Amsterdam City Centre

chambre exécutive au Mövenpick Hotel Amsterdam

Un hôtel de luxe 4 étoiles avec vue sur le fleuve, à seulement 10 minutes à pied du centre-ville. Il propose des chambres spacieuses dotées d’une connexion Wi-Fi gratuite, d’un minibar, d’une télévision par satellite et d’un plateau / bouilloire. Les autres équipements de l’hôtel incluent un centre de bien-être avec une salle de sport, un restaurant servant une cuisine internationale et un bar. Excellent emplacement à côté du terminal de croisière si vous commencez ou terminez une croisière à Amsterdam.

Lisez mon expérience au Mövenpick Hotel Amsterdam City Centre.

Trouvez ici plus d’informations et réservez le Mövenpick Hotel Amsterdam City Centre.

Oreillers Anna van den Vondel Hotel Amsterdam

Situé à côté du Vondelpark, l’hôtel dispose de 31 chambres dont certaines avec terrasse privée ou balcon français. Les autres équipements des chambres comprennent une télévision, un minibar, un plateau / bouilloire et une connexion Wi-Fi gratuite. L’hôtel est idéalement situé à proximité du musée Van Gogh et du Rijksmuseum.

Lisez mon expérience au Oreillers Anna van den Vondel Hotel Amsterdam.

Trouvez ici plus d’informations et réservez Oreillers Anna van den Vondel Hotel Amsterdam.

Hotel The Exchange

Le lit dans la salle Braille
Le lit dans la salle Braille

Situé à côté de la place du Dam, cet hôtel de mode propose des chambres de 1 à 5 étoiles, chacune décorée de façon unique par des étudiants de l’école de mode et des designers néerlandais. Le petit-déjeuner est servi toute la journée au café Stock sur place et la connexion Wi-Fi est gratuite.

Lisez mon expérience au Hôtel The Exchange.

Trouvez ici plus d’informations et réservez Hotel The Exchange.

Art’otel Amsterdam

Situé au cœur de la ville, à proximité de la gare centrale, cet hôtel de caractère propose des chambres modernes dotées d’œuvres d’art de l’Atelier Van Lieshout et une connexion Wi-Fi gratuite. Les autres installations de l’hôtel comprennent une piscine intérieure et un centre de remise en forme et un café ouvert toute la journée.

Trouvez ici plus d’informations et réservez le Art’otel Amsterdam.

5 jours à Amsterdam

Comment se rendre et se rendre à l’aéroport d’Amsterdam

Il existe trois options pour se rendre de l’aéroport d’Amsterdam Schiphol au centre-ville et cela dépend de votre budget, de la taille du groupe et de vos préférences personnelles. Il vaut également la peine de demander si votre hôtel propose des transferts depuis l’aéroport, car cela vous évitera de prendre les transports en commun!

Train

Prendre le train est le moyen le plus rapide pour se rendre de l’aéroport d’Amsterdam Schiphol (AMS) au centre-ville car vous ne dépendez pas du trafic comme vous le faites avec les bus et les taxis. Le train part pour le centre-ville depuis les quais 1 et 2 de la gare de l’aéroport, qui est située sous le hall principal des arrivées, et il arrive à la gare centrale d’Amsterdam.

Si vous arrivez entre 6 h et 1 h du matin, il y a des trains toutes les 15 minutes, mais entre 1 h et 6 h, ils circulent une fois par heure, à l’heure.

Durée: 20 minutes

Coût: 5.40 EUR

Autobus

Le bus de l’aéroport au centre-ville est l’option la moins chère (bien que seulement juste) et cela prend environ 35 minutes, en fonction du trafic. Le dépôt de bus est facile à trouver car il est situé juste à l’extérieur des principaux halls d’arrivée et de départ.

Vous devrez acheter une carte de transport au distributeur de billets et vous pourrez même la recharger avec beaucoup de crédit afin de pouvoir l’utiliser pour explorer la ville!

Durée: 35 minutes

Coût: 5 EUR.

Taxis

Si vous êtes un groupe à voyager ensemble, un taxi de l’aéroport au centre-ville peut être une excellente idée. Si vous prenez un taxi officiel depuis l’aéroport (faites attention aux lanterneaux et aux plaques d’immatriculation bleues), cela devrait coûter 39 EUR par trajet.

Transfert aéroport privé avec prise en charge de bienvenue

Vous pouvez pré-réserver une voiture en ligne avec Bienvenue Pick-Ups avant votre arrivée, vous n’avez donc pas à vous soucier de trouver un taxi agréé dans l’aéroport. Votre chauffeur vous attendra dans le hall des arrivées avec une pancarte de bienvenue et un sac avec une bouteille d’eau et une carte de la ville, alors vous êtes prêt à explorer!

Il y a un tarif forfaitaire de 39 EUR de l’aéroport d’Amsterdam Schiphol au centre-ville et cela prend entre 15-20 minutes. Toujours le même tarif qu’un taxi. Veuillez noter que des frais supplémentaires peuvent être facturés pour les bagages, les transferts en fin de soirée et les jours fériés.

Cliquez ici pour plus d’informations et pour réserver votre transfert aéroport.

Vous séjournez à Amsterdam pendant seulement 2 jours? Découvrez cet itinéraire d’Amsterdam de 2 jours.

5 jours à Amsterdam: Jour 1

Excursion en bateau sur les canaux

Canaux d'Amsterdam -Cinq jours à Amsterdam: un guide pour les nouveaux visiteurs
Canaux d’Amsterdam

La caractéristique la plus marquée d’Amsterdam est peut-être ses 165 canaux. Reconnu comme site du patrimoine mondial de l’UNESCO en 2010, il était à l’origine destiné à encourager le commerce et les transports et offre aujourd’hui aux voyageurs un moyen de profiter des sites et attractions de la ville de manière inoubliable. Vous pouvez faire une croisière sur le canal à partir de l’une des nombreuses visites qui opèrent sur le canal, et elles prennent généralement une heure. En plus de l’opportunité d’en savoir plus sur les faits et l’histoire des canaux, vous avez également la possibilité de choisir le type de circuit qui vous conviendra le mieux; ils vont des croisières aux chandelles aux services à arrêts multiples. N’oubliez pas que des plateformes comme Airbnb proposent une gamme de hangars à bateaux à louer pour que vous puissiez réellement vivre sur le canal aussi!

Quelques grandes croisières sur les canaux:

Place du Dam (Monument national)

5 jours à Amsterdam - Place du Dam (Monument National)

Au milieu de la place du Dam se trouve le monument national, le plus important mémorial de la Seconde Guerre mondiale aux Pays-Bas. Il s’élève à 22 mètres de haut et chaque année sur le 4e de mai, une commémoration nationale des morts a lieu à ce monument où les gens se réunissent pour rendre hommage aux soldats tombés au combat. Il y a une inscription latine sur le pilier qui se traduit en anglais par: “Ici, où se trouve le cœur de la patrie, que ce monument, que les citoyens portent dans leur cœur, contemple les étoiles de Dieu.” Il a été conçu par l’architecte néerlandais J.J.P. Oud et est devenu monument officiel du patrimoine national en 2009.

Palais royal d’Amsterdam

Palais Royal d'Amsterdam -5 jours à Amsterdam

L’un des trois palais des Pays-Bas, le palais royal a été construit à l’origine comme un hôtel de ville et est devenu le palais du roi Louis Napoléon, puis de la maison royale néerlandaise. L’État a mis le Palais royal à la disposition du roi et il est aujourd’hui utilisé pour des événements royaux tels que la remise de prix, la réception du Nouvel An du roi et l’accueil de chefs d’État étrangers. Il est situé sur la place du Dam, en plein cœur d’Amsterdam. Vous pouvez faire une visite guidée dans les chambres du palais ou faire une visite audio gratuite.

Vous séjournez à Amsterdam moins de 5 jours? Vous voudrez peut-être vérifier cet itinéraire d’Amsterdam de 3 jours.

5 jours à Amsterdam: Jour 2

Musée Van Gogh

Musée Van Gogh -5 jours à Amsterdam

Amsterdam abrite l’un des peintres les plus emblématiques de l’histoire, Vincent van Gogh, et ce musée se consacre à raconter l’histoire de sa vie ainsi qu’à présenter ses superbes peintures. Le musée Van Gogh présente des peintures comme Tournesols (1889) et Autoportrait au chapeau de paille (1887) vous pouvez voir. Il y a aussi des expositions intéressantes comme Les Hollandais à Paris qui présente des artistes hollandais et des œuvres qu’ils ont achevées à Paris et Zeng Fanzhi, une exposition réalisée par ce célèbre artiste chinois qui crée des œuvres inspirées de Van Gogh. Lorsque vous avez fini d’explorer ce musée, vous pouvez vous arrêter dans sa pittoresque boutique de cadeaux et acheter des souvenirs uniques de Van Gogh.

Gardez à l’esprit que la photographie n’est pas autorisée à l’intérieur du musée.

Je recommande d’acheter vos billets à l’avance pour éviter les longues files d’attente.

Rijksmuseum

Rijksmuseum Amsterdam -5 jours à Amsterdam: un guide pour les nouveaux visiteurs
Rijksmuseum Amsterdam

Le Rijksmuseum est le musée national des Pays-Bas et présente l’histoire de ce pays ainsi que quelques célèbres peintures et œuvres d’art hollandaises. À l’intérieur, vous trouverez des peintures de Vermeer et Rembrandt et des expositions créatives que vous pourrez parcourir. Par exemple, il y a l’exposition Birds in Art qui met en lumière des œuvres d’art à travers l’histoire qui y représentent des oiseaux. Il y a aussi Glorious Food qui montre des peintures historiques de nature morte de nourriture. Vous pouvez même parcourir une exposition des années folles qui présente des photographies et d’autres objets des années 1920.

Pour profiter au maximum de votre visite, vous avez la possibilité d’acheter vos billets en ligne pour éviter la file d’attente et réserver une visite guidée. Le musée est immense, donc une visite guidée est un must.

Vondelpark

Vondelpark -5 jours à Amsterdam

Existant depuis maintenant près de 150 ans, le Vondelpark est le plus grand parc d’Amsterdam et le parc le plus célèbre des Pays-Bas. Il accueille 10 millions de visiteurs chaque année et est constamment rempli de locaux et de touristes faisant de l’exercice, profitant du soleil ou promenant des chiens. En plus d’accueillir des concerts en plein air, les gens ont également la chance de visiter la statue de trois mètres du poète néerlandais Vondel, la roseraie et le dôme musical. Le Vondelpark abrite également une sélection de restaurants et de cafés comme le Café Vertigo et Groot Melkhuis. Vous pouvez vous promener tranquillement après une visite des musées à proximité, ou l’explorer à la manière hollandaise – à travers une balade à vélo.

Conseil au restaurant: Un endroit idéal pour prendre le déjeuner dans la région est le Uptown Meat Club. Il a un bon menu, de bonnes bières et un bon service. Il est proche du museuns et Vondelpark. Van Baerlestraat 7, Museumkwartier.

5 jours à Amsterdam: Jour 3

Quartier Jordaan

Jordaan Amsterdam
Jordaan Amsterdam

Le quartier le plus célèbre d’Amsterdam est sans doute Jordaan. Autrefois un quartier pauvre pour la classe ouvrière, des années de gentrification signifient qu’il abrite aujourd’hui une multitude de jeunes artistes, étudiants et entrepreneurs ainsi que des galeries, des restaurants et des boutiques. Ses charmantes rues étroites et ses petits canaux rendent la promenade dans ce quartier très agréable; en plus d’accueillir plusieurs marchés comme Noordermarkt qui a un marché aux puces le lundi matin, Jordaan propose des cours cachées, des studios d’art et de petits musées. Il a également abrité plusieurs personnalités de l’histoire comme le célèbre écrivain néerlandais Joost van den Vondel, le peintre et photographe Breitner et l’artiste Rembrandt van Rijn.

La meilleure façon de découvrir Jordaan est à travers une visite gastronomique. Non seulement vous verrez le quartier et apprendre son histoire, mais vous aurez également la chance de goûter des plats appétissants. En savoir plus sur ma tournée gastronomique Jordaan.

Maison d’Anne Frank

Ce musée est le site historique où Anne Frank et sa famille se sont cachés des nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce musée lui rend hommage et présente de nombreuses expositions pour aider les visiteurs à en apprendre davantage sur sa vie. À l’intérieur, vous trouverez des expositions qui parlent de sa famille et même une qui présente les photos de stars de cinéma qu’Anne Frank elle-même a coupées de magazines et de journaux et accrochées à son mur. Vous pourrez également voir la bibliothèque qui a aidé à cacher l’entrée de la cachette de sa famille. Vers la fin de votre voyage, vous pouvez vous arrêter à la salle de journal qui contient son célèbre journal.

Begijnhof

Begijnhof - 5 jours à Amsterdam: un guide pour les nouveaux visiteurs
Begijnhof

Datant du 14e siècle, cette cour tranquille et fermée était à l’origine destinée aux Begijntjes, une confrérie catholique semblable à une religieuse. Il y a de belles maisons entourant la cour et les jardins où vous trouverez également l’église anglaise avec sa tour médiévale d’origine, la chapelle Begijnhof et la galerie TheCivic Guards où vous trouverez une sélection de peintures du XVIIe siècle d’hommes et de femmes importants d’Amsterdam. La maison en bois, HoutenHuys, est la plus ancienne maison de la ville et remonte à 1420.

Oude Kerk

Cinq jours à Amsterdam: un guide pour les nouveaux visiteurs
Oude Kerk (ancienne église)

L’Oude Kerk (ancienne église) est à la fois le plus ancien bâtiment d’Amsterdam et l’église paroissiale. C’est un 13e siècle, édifice vieux de 800 ans dominant le quartier rouge, curieusement, construit à l’origine comme lieu de culte catholique, il est maintenant une expression du protestantisme néerlandais et accueille fréquemment des expositions et des concerts. A l’intérieur, l’architecture est impressionnante et belle et les fenêtres hautes et inondées de lumière. D’autres points d’attraction à l’intérieur sont la tombe de Madame Saskia van Uylenberg (numéro 29), l’épouse bien-aimée de Rembrandt qui y a été enterrée et un grand orgue du XVIIe siècle. Il est généralement ouvert sept jours par semaine et vous pouvez prendre des visites guidées qui partent toutes les 30 minutes.

Nieuwe Kerk

Nieuwe Kerk - 5 jours à Amsterdam: un guide pour les nouveaux visiteurs
Nieuwe Kerk

La NieuweKerk (nouvelle église) est l’église la plus importante des Pays-Bas. Construit au 15e siècle, il se trouve à côté du Palais Royal et est utilisé aujourd’hui comme espace d’exposition. Après des dommages causés par le feu il y a de nombreuses années, il a été restauré pour présenter ses caractéristiques originales de la Renaissance. De nombreux monarques néerlandais ont été inaugurés à NieuweKerk, et il a même été l’hôte du mariage de Sa Majesté le roi des Pays-Bas Willem-Alexander et de la princesse Maxima. À l’intérieur se trouve également le tombeau de l’amiral néerlandais Michiel de Ruyter et du poète et dramaturge Joost van den Vondel, entre autres. Il ouvre tous les jours en dehors de Noël et du jour de l’An.

5 jours à Amsterdam

Kalverstraat

Une attraction commerçante animée d’Amsterdam, Kalverstraat est une route de 750 mètres qui attire des foules pour en faire la rue la plus commerçante de la ville.Les grandes marques auront au moins un magasin ici, et vous trouverez également des boutiques, des grands magasins, des magasins de chaussures et des magasins de souvenirs. Près de la fin de la rue se trouve le bâtiment Kalvertoren, un bâtiment historique transformé en centre commercial moderne occupant trois niveaux. Tout au bout de la Kalverstraat, si vous traversez la Munttoren (tour de la menthe), vous arriverez au Flowermarker d’Amsterdam où vous trouverez toutes sortes de tulipes, bulbes et fleurs.

Quartier rouge

Quartier rouge - 5 jours à Amsterdam: un guide pour les nouveaux visiteurs
quartier rouge

Situé dans l’une des parties les plus anciennes et les plus belles de la ville, le célèbre Red Light District, également connu sous le nom de Rosse Buurt pour les habitants, est un réseau de maisons closes, sex-shops, peep-shows, cafés et musées. Les femmes défilent leurs corps à travers des salons de fenêtres et des gens du monde entier – couples, groupes de nuit de poule et touristes japonais – pointent et regardent en marchant sur l’une des principales attractions touristiques d’Amsterdam. Le principal quartier rouge se trouve dans la région de Walletjes, et même s’il peut sembler douteux à l’extérieur, il est bien protégé par des policiers et des gardes du corps privés qui le patrouillent. Il peut être intéressant de savoir que la prostitution est légale aux Pays-Bas et que c’est au cœur des divertissements nocturnes d’Amsterdam qu’ils peuvent jouir d’une acceptation. Visitez ce quartier à partir de 23 heures, en groupe ou en visite guidée, pour profiter pleinement des foules grouillantes et des néons hurlants se reflétant dans les canaux.

Vous voulez en savoir plus sur le quartier rouge? Pourquoi ne pas vérifier cette tournée?

Il est interdit de prendre des photos des dames aux fenêtres. Pour d’autres choses que vous ne devriez pas faire Ansterdam consultez mon article: Choses à ne pas faire à Amsterdam.

5 jours à Amsterdam: Jour 4

Excursion d’une journée à Volendam

5 jours à Amsterdam - Volendam

Vous cherchez à vous éloigner de la ville animée et à découvrir un paysage plus serein? Si oui, vous pouvez faire une excursion d’une journée à Volendam. Cette ville est située dans la partie nord des Pays-Bas et est connue pour ses maisons colorées, ses fruits de mer frais et ses moulins à vent. En fait, vous pouvez faire une croisière paisible d’une heure sur les canaux ici pour en savoir plus sur ces moulins à vent et maisons historiques. La visite s’arrêtera également dans une fromagerie locale où vous pourrez déguster une collation de fromage fraîchement préparé.

Après votre visite, vous pouvez également visiter certains musées de cette ville comme le musée Volendam, connu pour sa collection d’art, ou le Paard van Marken, un phare construit en 1839.

Trouvez ici plus d’informations et réservez cette excursion d’une journée à Volendam.

ou

Découvrez les tulipes à Keukenhof

5 jours à Amsterdam - Keukenhof

Selon le moment où vous planifiez votre voyage, vous voudrez peut-être passer votre quatrième journée à Amsterdam à profiter des massives fleurs de tulipes au printemps, qui sont la fleur officielle des Pays-Bas. Keukenhof est l’un des plus grands jardins du monde et regorge de tulipes colorées que vous pourrez apprécier en vous promenant sur les sentiers sinueux construits au milieu d’eux.

En plus des tulipes, ce jardin possède également de nombreuses jacinthes et jonquilles parfumées qui ajoutent une touche de couleur supplémentaire à la mer de tulipes.

Trouvez ici plus d’informations et réservez vos billets coupe-file et transfert à Keukenhof.

5 jours à Amsterdam: Jour 5

Expérience Heineken

Heineken Experience -5 jours à Amsterdam

Cette célèbre compagnie de bière a commencé à Amsterdam en 1864 et avec l’expérience Heineken, vous pourrez en savoir plus sur l’histoire de cette entreprise ainsi que sur la ville dans laquelle elle a été fondée. Cette visite interactive vous fera découvrir le bâtiment historique où cette entreprise est arrivée. commencé et terminé avec une dégustation de bière spéciale. Vous pourrez également apprendre à rédiger vous-même un Heineken à la fin.

Réservez ici vos billets pour Heineken Experience.

Certains autres sites méritent d’être vus en fonction de vos intérêts

MOUSSE

FOAM, également connu sous le nom de Fotografiemuseum, est un lieu entièrement dédié à l’art de la photographie. À l’intérieur, vous pourrez admirer des photographies créatives de photographes comme André Kertész et voir des expositions uniques comme Anouk Kruithof. ¡Aguas!qui prend en compte des problèmes comme le changement climatique et la surveillance gouvernementale. Ce musée propose des visites gratuites et lorsque vous avez terminé, vous pouvez manger un morceau dans son café chic.

Réservez ici vos billets d’entrée FOAM.

5 jours à Amsterdam

Musée d’histoire d’Amsterdam

Le musée d’histoire d’Amsterdam est l’arrêt idéal pour en savoir plus sur cette ville. À l’intérieur, vous trouverez des œuvres d’art, des photos et d’autres objets qui aident à raconter l’histoire de cette destination emblématique. Ce musée propose de nombreuses expositions intéressantes que vous pouvez apprécier comme l’ADN d’Amsterdam qui fournit un aperçu rapide de l’histoire d’Amsterdam et du petit orphelinat où les familles peuvent en savoir plus sur la vie dans un 17e orphelinat du siècle.

Réservez ici vos billets d’entrée au musée d’histoire d’Amsterdam.

Hermitage Amsterdam

L’Hermitage Amsterdam est un musée qui propose de nombreuses expositions intéressantes que vous pouvez apprécier qui mettent en valeur les œuvres de maîtres hollandais et d’artistes modernes. Une exposition unique de ce musée est Panorama Amsterdam qui montre la ville du point de vue de ce musée et raconte l’histoire unique de la ville. Vous pourrez en savoir plus sur la façon dont les canaux ont été construits et sur les visiteurs emblématiques d’Amsterdam comme Napoléon et les Beatles. Ce musée possède également une galerie spéciale de portraits de l’âge d’or qui compte 30 massifs 17e peintures du siècle que vous pouvez regarder.

Amsterdam regorge de choses à faire et à voir. Au cours de ces 5 jours, vous pourrez découvrir une petite sélection de ce qu’Amsterdam a à offrir. Après avoir passé ces quelques jours à explorer cette belle ville, vous ne vous retrouverez bientôt plus à vouloir partir.

J’ai parcouru Amsterdam en utilisant les cartes journalières GVB qui vous permettent de voyager gratuitement dans la ville de 1 à 7 jours avec des prix à partir de 7,50 €. La carte peut être utilisée dans les tramways, les bus et les métros.

Réservez vos tickets de transports publics ici.

Vous vous demandez quoi voir après Amsterdam? Consultez mon article: Que faire à Utrecht?

Avez-vous été à Amsterdam?

As-tu aimé cette publication? Pin it!

Avertissement: ce message contient des liens d’affiliation. Cela signifie que si vous cliquez sur certains liens, puis achetez un produit par la suite, je recevrai une petite commission. Cela ne vous coûte rien, mais aide à faire fonctionner mon site. Merci de m’avoir soutenu de cette façon.

Que vous soyez à la recherche d’une cuisine or standard Michelin ou bien d’un restaurant local agréable, vous verrez de quoi satisfaire votre palais à Amsterdam. N’oubliez pas de jeter un coup d’œil à la scène prospère des buvette – regardez le monde passer depuis une terrasse près du canal, ou dirigez-vous vers un élégant bar à réception si vous recherchez quelque chose d’un pointe plus secoué et remué. Goûtez à la cuisine d’Amsterdam Amsterdam se distingue selon ses restaurants, qui permettent un melting-pot culinaire reflétant la cité elle-même. Les restaurants offrent tout ce dont un visiteur affamé est besoin : de l’indonésien aux tapas, et du méditerranéen or hollandais moderne. En ce qui concerne bars, il est impossible de marcher plus de 15 mètres dans la cité dépourvu tomber sur un café confortable ainsi qu’à un bar spécialisé, et en effet, regarder le monde passer depuis le confort d’une terrasse de bar près du canal est l’une des façons les plus agréables de passer un après-midi à Amsterdam.